FAQs

Preguntas (Español)

¿El SSTQB organiza exámenes de forma directa?


El SSTQB no organiza exámenes de forma directa. Para ello, confiamos en la experiencia de los proveedores internacionales de exámenes del ISTQB®.

Por favor, ponte en contacto con Brightest (info@brightest.org) para obtener más información sobre los exámenes en España y fuera de ella. Por el momento, son el único proveedor oficial de exámenes ISTQB® que está utilizando los exámenes creados por el SSTQB.




¿El SSTQB puede recomendar un proveedor de formación de entre todos los proveedores de formación acreditados?


El SSTQB no puede recomendar a ningún proveedor de formación acreditado sobre ningún otro. Todos los proveedores de formación acreditados por el SSTQB pueden impartir los cursos de certificación ISTQB® para los que están acreditados bajo las mismas condiciones de calidad.

Para ver la lista completa de Proveedores de Formación Acreditados por el SSTQB, puede visitar esta parte de nuestra web y elegir el que más le convenga




¿Qué material hace falta para preparar un examen ISTQB®?


Hay material público recomendado por el ISTQB® y el SSTQB que puede descargarse a través de nuestra página web: programas de estudio, ejemplos de examen y el glosario de términos. Si usted está recibiendo un curso acreditado por el ISTQB®, también recibirá material adicional del proveedor de su elección, que complementará el material público.




¿Para preparar un examen es necesario conocer la totalidad del glosario de términos?


El Glosario de Términos cubre los términos de todas las certificaciones ISTQB®. En cada programa de estudio, los términos clave se identifican al principio de cada capítulo. Estos serán los más importantes para el examen asociado a ese programa de estudio. Sin embargo, siempre es bueno que conozca todo lo que pueda para cuando ponga en práctica sus habilidades en su función actual.




Si quiero estudiar, ¿dónde puedo encuentrar material?


Puedes encontrar material para preparar un examen de certificación en: Área de descarga del SSTQB: aquí puedes encontrar la documentación oficial traducida al español por el SSTQB. También puedes encontrar contenidos en inglés. Área de descarga del ISTQB®: aquí encontrarás la documentación oficial en inglés.




¿El SSTQB puede recomendar bibliografía adicional?


El SSTQB sólo puede recomendar el material identificado y la bibliografía referenciada en este material. Puede encontrar todo el material oficial que aparece en la sección de descargas de nuestro sitio web.




¿Cualquier organización puede impartir un curso de formación correspondiente a los programas de estudio del ISTQB®?


En España, las únicas organizaciones que el SSTQB ha autorizado para impartir este tipo de cursos son las que aparecen en este sitio web en la página de proveedores de formación. Sin embargo, todos los proveedores de formación acreditados por el ISTQB® pueden ofrecer cursos a escala mundial, siempre que estén acreditados para ofrecer la formación en el idioma que deseen. Los proveedores de formación cuentan con personal cualificado y disponen de material cuyo cumplimiento con el programa de estudios de ISTQB® ha sido verificado.




Si no tengo experiencia en pruebas ¿los cursos y los exámenes de certificación de nivel básico son un medio para convertirme en un probador profesional?


El esquema de certificación, en sus tres ramas (Troncal, ágil y especialista) y niveles (Básico, avanzado y experto) proporcionan los recursos necesarios para afrontar los diferentes retos profesionales en el ámbito de las pruebas de software. Si careces de experiencia, la certificación "Probador certificado nivel básico" te proporcionará los conocimientos necesarios para empezar a dar tus primeros pasos con los métodos y técnicas adecuados.





Questions (English)

Does the SSTQB organize exams directly for candidates?


The SSTQB does not organize examinations directly. For this, we rely on the expertise of the ISTQB® international exam providers. Please contact Brightest (info@brightest.org) for more information about exams in Spain and abroad. At the moment, they are the only official ISTQB® exam provider that is using the exams created by the SSTQB.




Can the SSTQB recommend a training provider from among all accredited training providers?


The SSTQB cannot recommend any Accredited Training Provider over any other. All SSTQB accredited training providers can deliver ISTQB® certification courses for which they are accredited under the same quality conditions. For the full list of SSTQB Accredited Training Provider, you can visit this portion of our website and choose the one that suits you best.




What materials are recommended to prepare for an ISTQB® exam?


There are several public material recommended by the ISTQB® and the SSTQB that can be downloaded via our website: syllabus, sample exam and the glossary of terms. If you are taking ISTQB® accredited training, you will also receive a set of materials from the provider of your choice, which will accompany the public materials that can be downloaded via our website.




Is it necessary to know the entire glossary of terms to prepare for an exam?


The Glossary of Terms covers the terms for all of the ISTQB® certifications. In each syllabus, key terms are identified at the beginning of each chapter. These will be the most important for the exam associated with this syllabus. However, it is always great to know as much as you can for when you are implementing your skills in your current role.




If I want to study, where can I find material?


You can find material to prepare for a certification exam in:
SSTQB download area: here you can find the official documentation translated into Spanish by the SSTQB. You also can find contents in English.
ISTQB® download area: here you will find the official documentation in English.




Can the SSTQB recommend additional literature?


The SSTQB can only recommend the material identified and the bibliography referenced in this material. You can find all official materials listed on the downloads portion of our website.




Can any organization deliver a training course corresponding to the ISTQB® syllabus?


In Spain, the only organizations that the SSTQB has authorized to deliver this type of courses are listed on this website in the training provider page. However, all ISTQB® accredited training providers are able to offer courses on a global scale, provided they are accredted to offer training in the language they wish to offer it. These training providers are staffed by trained personnel and have material that has been proven to meet the ISTQB® syllabus.




If I have no testing experience, is the foundation level certification a means to become a professional tester?


The certification scheme, in its three branches (Core, Agile and Specialist) and levels (Foundation, Advanced and Expert) provide the necessary resources to face different professional challenges in the area of software testing. If you lack experience, the "Foundation Level Certified Tester" certification will provide you with the necessary knowledge to start your first steps with the right methods and techniques.





Questions (Français)

Le SSTQB organise-t-il directement les examens ?


Le SSTQB n'organise pas directement les examens. Pour cela, nous nous appuyons sur l'expertise des fournisseurs d'examens internationaux ISTQB®. Veuillez contacter Brightest (info@brightest.org) pour de plus amples informations sur les examens en Espagne et à l'étranger. Pour l'instant, ils sont le seul fournisseur officiel d'examens ISTQB® qui utilise les examens créés par le SSTQB.




Le SSTQB peut-il recommander un prestataire de formation parmi tous les prestataires de formation accrédités ?


Non. La SSTQB ne peut pas recommander un fournisseur de formation accrédité plutôt qu'un autre. Tous les prestataires de formation accrédités par le SSTQB peuvent dispenser les cours de certification ISTQB® pour lesquels ils sont accrédités dans les mêmes conditions de qualité. Pour voir la liste complète des fournisseurs de formation accrédités par le SSTQB, vous pouvez visiter cette partie de notre site web et choisir celui qui vous convient le mieux.




Quel matériel est nécessaire pour se préparer à un examen ISTQB® ?


Il existe des documents publics recommandés par l'ISTQB® et le SSTQB qui peuvent être téléchargés via notre site web : syllabi, exemples d'épreuves d'examen et glossaire des termes. Si vous suivez un cours accrédité ISTQB®, vous recevrez également du matériel supplémentaire de la part du fournisseur de votre choix, qui viendra compléter le matériel public.




Est-il nécessaire de connaître l'intégralité du glossaire pour se préparer à un examen ?


Le glossaire des termes couvre les termes de toutes les certifications ISTQB®. Pour chaque syllabus, les termes clés sont identifiés au début de chaque chapitre. Ce sont les plus importantes pour l'examen associé à ce programme. Cependant, il est toujours bon d'en savoir le plus possible pour le moment où vous utiliserez vos compétences dans votre rôle actuel.




Si je veux étudier, où puis-je trouver du matériel ?


Vous pouvez trouver du matériel pour vous préparer à un examen de certification dans :
Section de téléchargement du SSTQB : vous trouverez ici la documentation officielle traduite en espagnol par le SSTQB.
Vous pouvez également trouver des contenus en anglais.
Section de téléchargement de l'ISTQB® : vous trouverez ici la documentation officielle en anglais.




Le SSTQB peut-il recommander de la littérature supplémentaire ?


Le SSTQB ne peut que recommander le matériel identifié et la bibliographie référencée dans ce matériel. Vous pouvez trouver tout le matériel officiel dans la section de téléchargement de notre site web.




Toute organisation peut-elle dispenser un cours de formation correspondant au syllabus de l'ISTQB® ?


En Espagne, les seuls organismes que le SSTQB a autorisés à dispenser ce type de cours sont ceux qui sont répertoriés sur ce site à la page des Fournisseurs de formation. Cependant, tous les fournisseurs de formation accrédités par l'ISTQB® peuvent proposer des cours dans le monde entier, à condition qu'ils soient accrédités pour proposer la formation dans la langue de leur choix. Les prestataires de formation sont composés de personnel qualifié et disposent de matériel dont la conformité au syllabus de l'ISTQB® a été vérifiée.




Si je n'ai pas d'expérience en matière de tests, les cours et examens de certification de niveau d'entrée sont-ils un moyen de devenir un testeur professionnel ?


Le schéma de certification, dans ses trois branches (Core, Agile et Specialist) et ses niveaux (Basic, Advanced et Expert) fournit les ressources nécessaires pour faire face aux différents défis professionnels dans le domaine des tests de logiciels. Si vous manquez d'expérience, la certification "Basic Certified Tester" vous fournira les connaissances nécessaires pour faire vos premiers pas avec les bonnes méthodes et techniques.